Апробация — что это, история слова и современное значение

Здравствуйте уважаемые читатели блога. Слово «одобрение» имеет долгую и запутанную историю.

В настоящее время его часто упоминают в трех областях: наука, техника и сельское хозяйство. Многие хотят написать слово через букву «о», потому что это вызывает ассоциации с понятием «доказывать», то есть проверять что-то опытным путем.

В этой статье вы узнаете, как пришел к одобрению русский язык и какое значение он имеет сегодня.

Происхождение слова «апробация»

Изначально понятие approbatio появилось на латыни и имело три варианта перевода:

  1. ладно;
  2. соглашение;
  3. признание.

Он уверенно кивнул головой, «добро дал» значит пробовал. Именно в этом смысле слово (пусть и с двойным «пп») вошло в русский язык во времена Петра I. В одном из своих произведений А. С. Пушкин писал: «Мирный договор Румянцев принес Петру на утверждение». То есть герой хотел получить согласие царя.

В конце 19 века значение понятия изменилось. Его стали путать с похожим словом «испытание». В соглашение был добавлен пункт о проверке на практике.

Спустя столетие одобрение плавно перетекло в сферу науки и стало означать критическую оценку исследования со стороны научного сообщества.

Апробация: что это в современном понимании

Получается, что одобрение есть результат слияния двух смыслов: одобрения и проверки.

Тестирование означает получение подтверждения теории на практике.

Сегодня слово используется в одном из двух контекстов.

  1. Как процесс.

    Аттестация – это проведение проверочных испытаний с целью выяснить, насколько объект выполняет поставленные задачи.

    Например, позволяет ли финансово-хозяйственный план компании выйти из состояния банкротства в течение 1 года.

  2. Как результат.

    В этом смысле одобрение — это официальное одобрение чего-либо в результате положительного результата проверки.

    Например, одобрением будет согласие правительства на назначение В. Петрова на должность министра, так как он успешно исполнял обязанности депутата и сдал госэкзамены на высший балл.

Примеры из науки и сельского хозяйства

Легче всего понять значение слова «тест» на простых примерах областей, в которых оно часто используется. Начнем с науки.

Соискатели ученой степени кандидата наук пишут диссертацию, которую в конце должны защитить. Они представляют резюме на рассмотрение комиссии. И есть раздел «Утверждение результатов исследования», в котором заявитель указывает следующую информацию:

  1. в каких конференциях, семинарах и лабораторных испытаниях он участвовал;
  2. где публикуются научные работы по теме диссертации (тезисы, статьи, рецензии).

Получается, что будущий ученый подтверждает, что его выводы не являются абстрактными рассуждениями на пустом месте. Они проверены на практике и уже оценены другими экспертами.

Заявитель предъявляет официальное подтверждение полученных результатов.

Теперь перейдем к сельскому хозяйству. Давайте рассмотрим картофельный тест: что это такое и как он проводится.

  1. Агрономы отбирают около 20 сортов овощей и сажают их в поле.
  2. Ожидание периода цветения.
  3. Они двигаются по диагонали поля и берут пробы.
  4. Отобранный картофель проверяют по следующим критериям: цвет, размер, наличие гнили, поражение вирусными заболеваниями.
  5. Отбираются лучшие сорта и принимается решение об их утверждении для основных посадок.

В приведенном выше примере имеется до трех разрешений. Первый (в испытательном смысле) — это собственно испытание для определения лучшего картофеля, который даст богатый урожай. Второй – согласие на посадку конкретных сортов. И третий – это официальный документ, который выдается после выполнения работы.

Заключение

Таким образом, со времени его появления на латыни и до наших дней значение одобрения изменилось.

Лингвисты скептически относятся к этому слову, потому что оно образовалось в результате лексических ошибок.

Но для обычного человека это не проблема. Теперь, услышав где-то об одобрении, вы поймете, о чем идет речь.

Автор статьи: Белоусова Наталья

Поделиться:
×
Рекомендуем посмотреть